T1


T2 T3 T4 Огл. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
4


ской атлас Баттисты Агнезе, составленный в 1554 г. 1).

В числе 34 карт этого атласа находится и карта России 1525 года с современною надписью слева вверху: Moscoviae tabula relatione dimetrii legati descrypta sicuti ipse a pluribus accepit, cum totam provinciam minime peragrasse fateatur anno MDXXV octobris. Михов в своей книге о древнейших картах России впервые указал на то, что упоминаемый "dimetrius legatus" есть Димитрий Герасимов, и что эта карта Баттисты Агнезе "составленная по данным посла Димитрия" есть именно та карта, которую Иовий обещал приложить к своей книге. Герасимов был в Риме в июне и июле 1525 г., карта же отмечена от октября 1525 г., и на этом основании г. Михов предполагает, что составление ее было поручено Иовием Баттисте Агнезе уже тогда, когда печаталась его книга. Что она не была издана при книге Иовия, г. Михов объясняет тем, что в то время в Италии гравирование на дереве еще редко применялось и, вероятно, не удалось отыскать к сроку выхода книги искусного гравера. Чтобы вполне убедительно доказать свои предположения о происхождении карты Баттисты Агнезе, г. Михов сопоставляет карту с описанием Московии Иовия и приходит к заключению, что она вполне соответствует географическим данным книги 2).

Копия с карты Агнезе находится при книге г. Михова. Так как с фотографического снимка, изданного Онганья, благодаря его темному тону, нельзя было снять копию, то г. Михов по фотографии вычертил карту и сделал со своего уже чертежа копию посредством фотолитографии. Копия в нашем издании (№ III) снята с копии в книге г. Михова, величина которой 326Х235.


____


Kарта Антония Вида ок. 1537 г.


До 1883 г., т. е. до появления в свет статьи г. Михова о древнейших картах России 3), знали о существовании карты Вида только по тем скудным данным, которые встречаются о ней у

некоторых писателей XVI и XVII в.в., сама же карта считалась утраченною.

Как выше сказано, авторъ "Записок о Московии" упоминаетъ в числе лиц, составивших до него карты и записки о России, и Антония Бида, т. е. Вида. Ортелиус называет в своем каталоге авторов карт и Антония Вида, помещая краткую заметку "Antonius Wied, Moscoviam; Antwerpiae". Года издания карты он не отмечает. Далее Гессель Герритс поместил в предисловии к изданному им в 1612 г. сборнику Beschryvinge Vander Samoeden Landt 4) следующую заметку о карте Вида: "Антоний Вид составил карту России на основании сведений, сообщенных ему неким Лятцким, который прежде принадлежал к числу Московских вельмож, но затем бежал в Польшу, когда, после смерти великого князя Ивана Васильевича (sic), вспыхнуло восстание. Карта эта была посвящена И. Коперу (т. е. Кеппену) ратсгерру г. Данцига и издана по-русски и по-латыни в 1555 г.".

Николай Витсен, наконец, говорит в предисловии к своему труду "Noord en Oost Tartaryen", что въ 1555 г. некий Антон Вид издал в Данциге карту России и части Сибири и Тартарии по-русски и по-латыни 5). Но гораздо любопытнее этих данных то, что сообщает Себастиан Мюнстер в своей Космографии в главе, посвященной описанию России: "Литвин Антоний Вид", говорит Мюнстер, "описывает Московию следующим образом: мы отметили с большим усердием местоположение городов, замков, морей, озер и источников, расстояние между ними, течение рек, извилины и истоки, которые по большей части берутъ начало с равнин или вытекают из больших озер. И при этомъ труде оказал нам значительное содействие благородный господин Иоганнес Ятцкий, который еще несколько лет тому назад был одним из Московских вельмож и бежал к королю польскому, когда, после смерти великого князя Василия, вспыхнуло восстание" 6). При своем описании России Мюнстер поместил и карту Московии и ссылается на нее, упоминая о племени Jugri. "Тамъ, где на карте видишь надпись Jugri", говорит он, "предполагается отечество венгров на том основании, что языки обоих народов весьма сходны".

________________

________________

1) Carte nautiche di Battista Agnese dell` anno 1554; 34 tavole in folio. Venezia, 1881. Подлинник этого атласа хранится в библиотеке св. Марка в Венеции. См. Fischer, Sammlung стр. 211-212. Батиста Агнезе был родом из Генуи, но жил и работал в Венеции. См. о нем Sitzungsberichte der Wiener Akademie. Hist.-phil. Cl. T. 541, стр. 30. Der Portulan des Infanten Philipp II.-Zeitschr. d. Berl. Gesellsch. fur Erdkunde Die Atlanten des B. Agnese, von Kretschmer.

2) Michow, Die altesten Karten v. Russland стр. 20-35. См. тоже Е. Шмурло, Русская Исторiя на Московской Географ. Выставке 1892 г. (Историч. Обозрнiе. С.-Пб. 1892, стр. 127).

3) H. Michow, Die altesten Karten von Russland.

4) Amsterdam, 1612, стр. А. 3. См. об этом сборнике Герритса: Пыпинъ, Исторiя русской этнографiи, Т. IV, стр. 205.

5) См. предисловие стр. 6, в амстердамском издании 1785 г. Первое издание вышло в 1692 г. и 2-е в 1705 г. О жизни и трудах Витсена см. Gebhard, Het Leven van N. C. Witsen (1641-1717) Utrecht, 1881; два тома.

6) Cosmographie. Beschreibug aller Lender. Basel, 1544; стр. 546.



На стр. 3


Кордт - Главная


Текст с картами


Папакома - Главная


На стр. 5
Используются технологии uCoz