Топографическое и медико-статистические сведения о Мариупольском округе (1845 г.)
Г.М. Калери
В "Журнале МВД" №11 за 1845 год была опубликована статья мариупольского городового врача Г.М.Калери "Топографические и медико-статистические сведения о Мариупольском округе" (читать).
Об авторе: Гавриил Матвеевич Калери, мариупольский городовой врач, титулярный советник. Из приазовских греков. Его отец, Матвей Федорович Калери (1768 г.р.) – мариупольский купец. Известны братья Гавриила - Михаил Матвеевич Калери 1807 г.р., который в 1818 году поступил в военную службу, став к середине 19 века подполковником Кубанского Казачьего войска, и другой брат, Калери Кирилл Матвеевич (1806-27.04.1869) умер в Мариуполе, в погребен во Всесвятской кладбищенской церкви, им построенной (Чулков Н.П. Русск. провинц. некрополь. М.,1996).
Несколько позже в немецком журнале "Archiv fur wissenschaftliche Kunde von Russland" №5 за 1847 год был напечатан сильно сокращенный перевод сообщения Калери (там же приводится ссылка на Журнал МВД за 1845 год, №11): "Topographische und medicinisch-statistische Nachrichten uber den Regierungsbezirk von Mariupol, Hrn. Kahler". При этом была сильно искажена и фамилия автора.
Все журналы Archiv fur wissenschaftliche Kunde von Russland, в которых помещались разнообразные переводные статьи, печатавшиеся в России, выставлены на страницах Гётингенского Университета.
Попытка анализа описания Калери содержится в статье: Усенко, П.Г. Мариупольщина в середине XIX в. в освещении Г. Калери // Проблемы истории Украины XIX – начала XX в. – 2002. – Вып. 5. – С. 25-30
Источник: Немецкий вариант статьи обнаружен уважаемым В.Петкау. Русский оригинал описания и данные о личности Калери предоставлены уважаемым Е.Н.Тарасенко.
|