Планы города Мариуполя разных годов.
"План Строению Города Мариумполя на 596 дворов с показанием на которых дворах точно жилые избы построены и где еще нет, а только камень и прочия материалы заготовлены. Во оном: мужска пола 1425, женска - 1300 душ. Сочинен февраля <пропуск> дня 1782 года".
На этом плане показаны границы дворов, а также расположение на них домов и построек.
Источник: Калоеров С.А. От Крыма до Мариупольского греческого округа (1652-1783), Издательство: Донецк: ООО «Юго-Восток, Лтд.», 2008, приложения
Фрагмент предыдущего плана. Фрагмент любезно предоставлен уважаемой Р.П.Божко
План Мариуполя 1783 г. (фрагмент).
Источник: ГНИМА (Государственный научно-исследовательский музей архитектуры имени А. В. Щусева, Москва), Р-1, № 3186
План 178? г. (кликабельно)
Данный план в работе В.Тимофеенко "Города Северного Причерноморья во второй половине XVIII века" датируется 1787 годом. Но есть подозрения, что он может относиться скорее к 1783 - 1784 годам. По графическому оформлению (имитация рваных кусков документов на деревянной столешнице) он также очень похож на выложенный выше план 1783 года. Требуется проверка датировки
Верхняя надпись: "План уездного города Мариумполя, прожектированной для новой оного постройки в нем обывательских домов 602, по числу коих состоять будет из шести кварталов". И прибавлено другими чернилами "и 1-й час".
Надпись в правом нижнем углу: "Сей город начат построением с 1780-го года по выходе из Таврической области Греков, лежит на берегу Азовскаго моря при устье реки Кальмиуса, по течению ея с правой стороны, на возвышенном и том самом месте, где преже был древний город Адамаха. В нем церквей две: каменная и деревянная; купцов, мещан, цеховых и разнаго звания жителей мужеска полу 2545 душ. Ярмонков бывает в год четыре: 1-я - октября 1-го, 2-я - декабря 6-го, 3-я - апреля 23-го, 4-я - июля 22-го. Для Греков учрежден здесь по Высочайше пожалованной им привелегии особой суд. По реке Кальмиусу судоваго ходу нет, кроме по Азовскому морю, но и то оному по причине мелководия близко к морю подходить нельзя корабельными, а не только небольшими плоскодонными судами. Мариуполь разстоянием от губернского города 328, Новомосковска 303, Павлограда 238, Таганрога 139 верст. Тут заведена сафьянная фабрика, а на морских косах имеются рыбные заводы".
Источник: РГВИА, ф.846, оп.16, д.18725, л.61-62
План 1784 г.
План 1784 г. (кликабельно)
Источник: РГВИА, ф.846, оп.16, д.21549, л.9
План 1784 г. (кликабельно)
Источник: РГВИА, ф.846, оп.16, д.20768, л.36об. - 37
Эти планы 1784 года показывают планируемую застройку и вновь запланированные укрепления города. Похоже, проектанты на место не выезжали и к работе отнеслись халтурно. Во всяком случае одних укреплений со стороны степи было бы недостаточно. Естественной крутизны склонов с трех других сторон не хватило бы для защиты от налетов татарской конницы. Да и впадение Кальмиуса в море восточным устьем вызывает сомнение.
В более позднем "Военно-топографо-статистическом описании Екатеринославской губернии" (ок. 1821 г.) приводится такое описание Мариуполя: "Заштатный город Мариуполь построенный в 1788-м году вышедшими из Таврической области греками на том самом месте, где в древния времена был г.Адамахия, лежит на возвышенном месте на берегу Азовскаго моря при устье реки Кальмиуса и на правом берегу оной. Город сей зависит от Таганрогскаго начальства и окружен земляным во многих местах осыпавшемся валом [выделение мое - LV], выстроен по плану и обывательския [26 зв.] // домы посредственны из коих есть несколько каменных, церквей в оном три каменных и одна деревянная, присудственные места и острог для арестантов. Число жителей мужескаго пола 1516, женскаго 1342 души, домов 507. Главный промысел жителей состоит в хлебопашестве и торговле как в своем равно и других ближайших городах: шерстяными и шелковыми товарами покупаемыми ими в Таврической губернии, закупкою пшеницы отпускаемой за границу и рыбою, которая ловится по косам Азовскаго моря, как выше сказано при описании рыбных ловлей. В городе сем находится пристань и морская бухта при устье Р.Кальмиуса в Азовское море; но по причине недостаточной глубины одни только плоскодонныя суда могут подходить близко к берегу; также устроена и таможня для отпуска заграницу российских товаров" (л.26 - 26 об.). Приведенное здесь описание укреплений по смыслу больше напоминает то, что изображено на плане 1784 года, чем описание старого редута на ДОСААФовском холме. Но, возможно, это просто ошибка в формулировке.
План 1790(?)г. (кликабельно)
Источник: РГВИА, ф.846, оп.16, д. 20769, л.38
План 1793(?)г. (кликабельно)
Источник: РГВИА, ф.846, оп.16, д. 20770, ч.2, д.34
Фрагмент другого варианта плана 1793 г. (отличается незначительными деталями, кликабельно)
Источник: РГВИА, ф.846, оп.16, д. 20770, часть и дело - неизвестно. https://twitter.com/AikPosta/status/1595153532671635456?s=20 . Ссылка подсказана уважаемым Henrirees.
План 1795(?) г. (кликабельно)
Источник: РГВИА, ф.846, оп.16, д. 20772, л.51
План 1798 г. (кликабельно)
Данный план входит состав "Атласа Новороссийской губернии, составленного из двенадцати уездов" 1798 года (дело 20, 21). В нижнем левом углу плана приводятся подписи Новороссийского губернатора Ивана Селецкого (1797-1800) и губернского землемера - коллежского асессора и кавалера Павла Чуйко (занимал эту должность в 1796-1800 годах, см. Макидонов А.В. Персональный состав административного аппарата Новороссии XVIII в.", с.226-227). Особенно интересно нетрадиционное положение и очертания "старого ретраншемента" и какая-то горизонтальная полоса на склоне под ним. А также ошибка в расположении Марии-Магдалиновской церкви.
Источник - РГИА, ф.1350, оп. 312, д.21, л.42. Выражаем благодарность сайта Святославу Дульцеву, краеведу-любителю.
План 1798 г. (кликабельно)
Источник: РГВИА, ф.846, оп.16, д.21529, ч.2, л.79
Копия плана Мариуполя, конец 1790-х гг. (кликабельно)
Судя по подписи губернского землемера Чуйко эта копия плана тоже должна относиться к концу 1790-х годов. Оформление и рельеф местности сильно упрощены.
Изъяснение: 1. Старое укрепление; 2. Каменныя церкви; 3. Каменные лавки; 4. Деревянные казенные лавки; 5. Обывательское строение; 6. Казенная деревянная церковь; 7. Дом каменный архиерейской.
Источник - РГАДА, ф.1356, оп.1, д. 1107.
План 1799 г. (кликабельно)
Данный план входит состав "Атласа Новороссийской губернии" 1799 года. В нижнем правом углу плана приводится подпись губернского землемера - коллежского асессора и кавалера Павла Чуйко.
Изъяснение: 1. Каменныя церкви; 2. -*- лавки; 3. Деревянные казенные лавки; 4. Обывательские домы; 5. Казенная деревянная церковь; 6. Архиерейской дом каменной.
Источник - РГВИА, ф.846 (ф. ВУА), оп.16, д. 20159, ч. II, л. 42.
Мариуполь на плане генерального межевания 1??? г. Фрагмент любезно предоставлен уважаемым А.Федоровым.
На сайте ЭтоМесто ПГМ Александровского уезда Екатеринославской губернии датируется 1798-1805 годами. На этом сайте данный ПГМ выложен в уже сшитом и привязанном к современным картам виде.
План Мариуполя, XIX век (кликабельно)
Данный план В. Коробка датировал 1808-1809 годами. Примерно так же датировал (по подписантам) этот план и А. Макидонов. По его данным - здесь приведена подпись Екатеринославский губернатора К.С. Гладкого. По данным Википедии эту должность он занимал примерно с 1808 по 1817 годы. В 1806 году в Месяцеслове встречена фамилия землемера Неелова. В пользу такой датировки вероятно говорит и подпись к Марьинской церкви Успения Пресвятой Богородицы (цифра 5): "Каменная, вновь выстроенная". Что, близко к дате ее освящения в 1804 году после возведения на новом месте.
Вместе с тем, само оформление данного плана сильно напоминает планы 1820-х (и более поздних годов). И не совсем понятна ситуация с показанным планируемым местом для 2-го Харлампиевского собора. Мы знаем, что в 1711 году было высочайше конфирмовано место для него внутри укрепления. И только в 1827 году было пересогласовано новое место, западнее укрепления. Получается, что еще до 1811 года для его размещения предполагалось то же место, в котором он в итоге и будет построен? Про это мы пока ничего не знаем.
Поэтому пока принимается датировка Коробки, но с небольшим знаком вопроса.
Источник - РГИА, ф.1293, оп.166, д. 49. Предоставлено уважаемым А.В.
План устья Кальмиуса 1810 года
План 1811 г. (кликабельно)
Источник - Полное собрание законов Российской империи (собрание первое). Книга чертежей и рисунков (планы городов). Спб, 1859, с.104
План устья Кальмиуса. Рассматривался на Совете путей сообщения в мае 1817 года
Источник: РГИА (СПб), ф.1487, оп.29, д.191, л.2
План Мариуполя, составленный 20 мая 1824(?) года прапорщиком строительного отряда Радоничем
Источник: РГИА (СПб), ф.1487, оп.29, д.191, л.1
В 1826 году землмером Яковом Калоеровым было составлено "Камеральное описание городу Мариуполю с выгонною землею". Ниже приводим его текст (сверка с оригиналом автором сайта не производилась!):
Город Мариуполь положение имеет на двух возвышенных буграх, они разделяются оврагом Безымянным — с северной стороны протекает речка Кальчик и впадает не в далеком расстоянии в речку Кальмиус, которая с восточной стороны облегает сей город и впадает в Азовское море, часть сего находится с южной стороны, а с западной окружен двумя оврагами — Кленовым от моря, а Подгородним от речки Кальчика.
Начался построением в 1780 году: на том месте, где в древнее время существовал город Адомахия, от коего и ныне выходящий с правой стороны речки Кальмиуса проток, через который устроен для проезда на пристань небольшой общественный деревянный мост, получил название свое по имени того города залив Домаха; он разливается у самой подошвы той горы, где некогда была устроена крепость по имени неизвестно коей бастионы, и рвы поныне в натуре еще видны, на сем месте по проектированному и ВЫСОЧАЙШЕ утвержденному плану назначена Церковь, и ныне внутри оной крепости имеются несколько обывательских построек.
Город сей по ВЫСОЧАЙШЕ жалованной грамоте блаженно и вечно достойные памяти ГОСУДАРЫНИ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ второй в 1779 году заселен вышедшими из Крыма греками, кои и ныне в оном имеют жительство и пользуются привилегиею по означенной Грамоте им данной. В сем городе публичные здания: Церквей каменных четыре, соборная Свято-Харлампиевская, приходские: Святой Марии Магдалины, Успения Пресвятыя Богородицы и Рождества Пресвятыя Богородицы; два общественных каменных дома, в одном помещается Уездное училище, а в другом содержатся арестанты, один построенный с земляного кирпича, в нем присутственные места; Казенный деревянный дом построен для Таможенной заставы и при оном Пакгаузе, где складываются товары.
Торговых лавок каменных 108, деревянных и построенных с земляного кирпича 12. В том числе с красным товаром 12, железных и прочих 108, винных погребов 15, трактиров 2, заездных дворов 2, харчевен 5, кузниц 3, ветряных мельниц 2, водяных 3.
Торги бывают в воскресные и праздничные дни, ярмарок две, Апреля 23 в день Святого великомученика Георгия и Октября 1-го в день Покрова Пресвятыя Богородицы, на оные приезжают из разных ближайших городов, селений и других мест. Купцы, мещане, поселяне и протчего звания люди, производят торг. Первые - красными, железными, простыми бакалейными и протчими товарами, а остальные пригоняют разного рода скот, привозят для постройки с Бахмутского и других уездов сосновый и дубовый лес, и шерсть разного рода, яровой и озимый хлеб, и все вообще съестные продукты, кои в сем городе сбывают по сходным ценам.
Купцы же и мещане, живущие в городе Мариуполе, ведут продажу кроме тех вышеупомянутых товаров в особенности – производят незначительные суммы торга соленою красною и разною рыбой, которая, большей частью, привозится на морских лодках с Черномории, и пшеницей Арнауткой, — оная из Мариуполя отправляется на иностранных морских судах за границу в разные места, и сверх сего производят значительное хлебопашество, сенокошение, скотоводство.
При устье речки Кальмиуса, впадающего в море, находится пристань, к оной приходят по временам из многих заграничных городов морские купеческие суда с одним балластом, а грузятся оные пшеницей во многом количестве. Суда же привозят из Войска Донского, Черномории и многих приморских кос морем красную, и многих родов соленой рыбы и с оных икру и жир, соль, Донские и Судатские вина и много других съестных продуктов; все сии продукты с сего места по разным ценам отпущаются во многие места Российской Империи. Здесь построены в немалом количестве обывательские магазины [склады - LV], где привозимые товары складываются.
Речка Кальмиус местами имеет ширину от 30 до 50 сажень, а глубины от оной до 3 сажень, при устье же, впадающем в Азовское море, по временам убавление воды, происходящей от сильных северо-восточных ветров, так бывает мелко, что завозные мелкие лодки и баркасы с малым грузом проходить в море в самом фарватере не могут. Вода в сем месте к употреблению не способна, потому что во время прилива с морской соленой смешивается — и бывает почти всегда солена и горька. У берегов сей речки местами растет с изобилием тростник, способный для домостроительства и других потребностей.
Речка Кальчик шириной местами от пяти до пятнадцати и более сажень, глубиной в пол-аршина и до двух сажень, вода в оной пресная и к употреблению весьма здорова. На оной имеются в построении три водяных мельницы, кои почти во всякое время года бывают в действии.
В тех речках ловится в весеннее время в довольно значительном количестве, в особенности рыбец, скумбрия, сула, сазаны, щуки, бычки и протчая разных родов мелкая рыба. Ис коей рыбец, и скумбрия, и сула продается на вывоз, а остальная употребляется на месте жителями в пищу, в море же кроме сей рыбы лов производится и красной.
Город сей в особенности изобилует хорошей ключевой пресной водой, она во многих местах, кроме колодцев, выходит сама собою на поверхность, с восточной же стороны под горою устроен каменный прочный фонтан, из коего жители города довольствуют себя и находящийся при домах скот — для употребления весьма здоровая.
Постройка частных домов и других служб производится деревянная и земляного кирпича и мягкого бело-сероватого камня, камень оный добывается с небольшими трудами в каменистых местах, находящихся вблизи самого города с северо-восточной стороны во множестве.
Есть кирпичные и черепичные незначительные три завода, из них черепица в особенности употребляется для покрытия жилых и других прочих строений.
Садов казенных и общественных нет, а у обывателей при некоторых дворах имеются с разными фруктовыми деревьями в малом количестве.
Грунт земли в общем чернозем — на оной с пользой родится разного рода озимый и яровой хлеб и трава, особенно же пшеница Арнаутка, которая по временам высокими ценами продается иностранным купцам. У берегов речек Кальмиуса и Кальчика есть частью каменистые и хрящеватые места и при устье первой имеется болото и солонцы, а по берегу Азовского моря пески.
Через землю сию пролегают дороги, большая почтовая, устроенная от города Екатеринослава через Орехов, Мариуполь в город Таганрог, транспортные идут в Крым, в Александровск, Павлоградский и Бахмутский уезды, и кроме сих много есть проселочных.
В полях водятся дикие звери: волки, лисицы, зайцы, байбаки, хомяки и много других малых зверьков, птицы дикие: бабы, дрофы, гуси, разного рода утки, огари, бакланы, журавли, стрепеты, тетерева, куропатки, разные кулики, перепелки, жаворонки, орлы, ястребы и многие другие, кои в здешнем краю обитают в летнее время, из сих птиц многие во время зимы улетают в теплые края.
Дворов в городе 629, в них жителей — купцов мужеска 57, женска 27, мещан мужеска 1446, женска 1276, и протчаго сословия людей — мужеска 108, женска 84 души.
Женский пол сего города — кроме домашних работ – занимаются пряжей шерсти, бумаги, льну и шелку; из оных делают для домашних нужд разные ткани и вяжут чулки и перчатки, шьют бумагою, шелком, серебром и золотом разные наряды.
Подписал Новороссийский Уездный Землемер
Коллежский Регистратор
Яков Калоферов.
Что копия эта с подлинною межевою книгою во всем верна, в том Мариупольская Городская Управа подписью и печатью свидетельствует.
Августа 21 дня 1886 года N 2248.
Городской голова С. Горбачев.
Члены Управы: Гампер К., Платонов С., Чентуков.
Городской Секретарь Дьяченко-Белый.
План Мариуполя 1826 г. (фрагмент).
Источник: Л.И.Кучугура. Домаха в Мариуполе.Только ли легенда? (Приазовский рабочий, 24 декабря 2008 г.)
План 1827 г. (кликабельно)
Источник - коллекция Мариупольского краеведческого музея
План Мариуполя, составленный новомосковским уездным землемером Яковом Калоферовым (1832 год?), кликабельно
План не датирован. Но, с учетом упоминания в тексте заложения "в прошлом 1831 году" новой Харлампиевской церкви, вероятно его составление нужно отнести к 1832 году. Хотя есть и некоторые сомнения в пользу несколько более поздней датировки. Скорей всего, за основу данного плана взяты съемки Калоерова 1826 года, но с внесением некоторой более поздней по происхождению информации. К тому же и основной блок текста носит следы нескольких (разновременных?) редакций. Так, часть строк носит следы соскабливания оригинального текста и нанесения поверх них нового текста. Также заметны дописки другим почерком и чернилами на свободных местах новых строк, иногда с противоречием основному плану. Так, например, невзирая на то, что в замененном вместо "подтертого" тексте цифра 5 уже была забита для указания места закладки новой Харлампиевской церкви, чуть ниже другим почерком была добавлена новая строчка, где "5" используется уже для показания проектируемой кладбищенской церкви. Тем же почерком внизу всего блока была добавлена строка, где (опять-таки повторно!) была использована буква "А" для указания "Старого ретраншемента, совсем уничтоженного". Что, возможно (хотя и не обязательно!), имеет в виду окончательное срытие остатков этого укрепления в 1845 году, при подготовке к приезду великого князя Константина Николаевича. То есть, возможно, что данный план использовался и редактировался довольно продолжительное время. Также справа к нему позже был подклеен еще один лист более белой бумаги, где для какой-то цели была произведена попытка (незаконченная) произвести сверку номеров условных обозначений нашего плана и какого-то другого, на котором разными красками были показаны разные типы домостроений (каменные и деревянные).
Текст плана имеет некоторые существенные отличия от составленного тем же Калоеровым несколькими годами ранее "Камерального описания городу Мариуолю...". Так, например, в "Описании..." Свято-Харлампиевская церковь (первая) названа соборной, а Марии-Магдалининская (первая) - приходской. А на плане соборной подписана уже Марии-Магдалиниская церковь (первая), а вместо первой Харлампиевской церкви (запечатанной за ветхостью?) указана уже произведенная закладка новой. Также внутри старого укрепления в "Описании..." упоминаются лишь "несколько обывательских построек", да еще (без уточнения расположения) указан деревянный дом Таможенной заставы и при нем пакгауз для складирования товаров. А на плане внутри укрепления показаны "таможенные и карантинные заставы в казенных деревянных домах". Каратинная застава там появилась позже 1826 года?
План был засвидетельствован павлоградским уездным землемером Распопинским (неуверенное прочтение фамилии) и екатеринославским уездным землемером Авчинниковым. Возможно, по ним можно уточнить датировку этого плана.
Источник: РГАДА, ф.1356, оп.1, д.1105
Копия плана Мариуполя (1830-е годы?), кликабельно
Копия с предыдущего плана Калоферова, в основном его повторяющая, но более аккуратно оформленная. Вероятно, 1830-х годов. Дополнительно добавлены несколько строений в верховьях Куконовой балки, под номерами 32 и 33. К сожалению, расшифровка по ним не приведена.
Копия плана была выполнена помощником Пичугиным, сверена с подлинным планом землемером титулярным советником Петровым. Окончательное визирование выполнено "исправляющим должность директора чертежной, старшим землемером и кавалером Исаковым". Возможно, по ним можно уточнить датировку этого плана.
Источник: РГАДА, ф.1356, оп.1, д.1106
Геометрический уменьшительный план города Мариуполя выгонной земли (1832 год?), кликабельно
План выгонной земли, отмежованной городу Мариуполю. Авторства тоже Калоферова. К сожалению, место для указания года, когда эта территория им обследовалась, так и не было заполнено. Но, судя по тем же самым подписантам плана (Распопинский(?) и Авчинников), что и у выложенного выше калоферовского плана города, скорей всего датировать его нужно тоже 1832 годом.
Источник: РГАДА, ф.1356, оп.1, д.1104
Фрагмент карты 1863 г. с планом Мариуполя 1856 г. (кликабельно)
"Одноверстовая карта, снятая и начерченная топографом 2 класса унтер-офицером Петровым с 20 марта по 15 июня 1856 года; съемку поверял начальник 2 отделения корпуса топографов штабс-капитан Курбычевский,а также помощник начальника съемки корпуса топографов подполковник Александров, утвердил начальник съемки генерал-лейтенант Ронг. В размере карта примерно 1500х1500. Распечатанный вариант передан в МКМ".
Источник сайт Old.Maps.dp.ua. Благодарим уважаемого PhantoM!
"Проект Мариупольского порта описи капитан-лейтенанта Белявского 1868" (кликабельно)
Показан фрагмент побережья с устьем Кальмиуса и его речным портом по "описи" Белявского 1868 года. Также добавлено изображение (проектное?) морского порта у Зинцевой балки. Возможно, что изображение морского порта не имеет отношения к Белявскому, а добавлено позже. В реальности первая очередь мариупольского морского порта будет сдана в эксплуатацию в 1889 году.
Источник - Из коллекции цифровых карт Библиотеки американского географического общества. Обнаружен уважаемой Т.Гедзь.
План 1890 г. (кликабельно)
Источник - Из коллекции цифровых карт Библиотеки американского географического общества. Обнаружен уважаемым Naily58
План Мариуполя 1892 г. (с современными добавлениями). Источник: О.Зима. История Мариуполя в досоветский период (статья в Википедии).
Фрагмент плана Мариуполя 1903 г. (с современными добавлениями).
Основа данного плана была опубликована в 1903 году Иваном Эдуардовичем Александровичем. Позже мариупольский краевед Олег Николаевич Карпенко добавил на него свои пометки по более поздним названиям улиц, условным обозначениям культовых сооружений, нумерации отдельных объектов.
Условные обозначения: 1. площадь Марьинская ( Успенская ) – Красная – Октябрьская – Автовокзала ( условно ), и храм Успения Богородицы. 2. улица им. Октябрьской Революции. 3. пл. Карасиевская ( или Косьма – Дамиановская ) – Революции, и храм Рождества Богородицы. 4. переулок им. III Интернационала. 5. ул. Историческая. 6. спуск Торговый. 7. сп. к Фонтану. 8. пер. Пожарный – Тюремный – им. Ленина – ул. Варганова. 9. пл. Александровская – им. Февральской Революции – Свободы - Театральная, и храм Марии Магдалины. 10. сквер Александровский – Пролетарский – им. Сталина – Центральный. 11. проспект Республики. 12. ул. Театральная, и часовня. 13. пл. Соборная – им. Октябрьской Революции – Освобождения, и собор Харлампия и храм Екатерины. 14. пл. Базарная. 15. сп. Малофонтанный – пер. Малофонтанный. 16. пер. Республики – Шевченко- ул. Университетская. 17. ул. Им. Розы Люксембург. 18. ул. Бондарная – СП. им. Шмидта. 19. ул. им. 9-го января. 20. Пушкинская. 21. пер. итальянский – Цирковый. 22. сп. Слободской – Гамперский ( Гамперовский ). 23. сп. Вокзальный. 24. сп. Марии – Магдалининский – «К вокзалу» - ул. Вокзальная. 25. пер. Подгорный. 26. сп. Больничный – Артема – Немецкий. 27. пер. Поворотный. 28. ул. Подгорная. 29. ул. Кузнечная – пер. К. Либкнехта – Кузнечный. 30. ул. Малофонтанная. 31. пер. Южный. 32. пер. Котовского. 33. пер. Курортный. 34. пер. Тупой – Герцена. 35. пер. Каменский – Парковый. 36. пер. им. Чехова. 37. пер Пляжный. 38. пер. Клубный. 39. пер. Слободской. 40. пер. Домаха – Ползунова. 41. ул. им. Черепановых. 42. ул. Озерная – 1-я Озерная. 43. ул. 2-я Озерная – пер. Железнодорожный. 44. ул. Гаванная. 45. ул. Мелиоративная. 46. ул. Главная Нахаловка – Широкая – Главная Рыбная –Грибоедова. 47. ул. Бондарная – пер. Производственный. 48. ул. Рыболовецкая – Консервная. 49. ул. Побережная. 50. ул. Химическая. 51. ул. Малая Рыбная – пер. Рыбацкий. 52. пер. Широкий. 53. ул. Реконструктивная. 54. пер. Бондарный. 55. пл.Республики – Административная. 56. храм Константина и Елены. 57. храм Успения Девы Марии ( католический ). 58. пл. Рыбная. 59. пл. Привокзальная – Вокзальная – им. Мичмана Павлова. 60. бульв. им. Мичмана Павлова. 61. ул. Портовая – Санаторная – просп. Санаторный – им. Сталина – бульв. Приморский. 62. старая Синагога. 63. новая хоральная Синагога. 64. храм Всех Святых. I. Городской Сад – Парк им. Жданова – Центральный детский парк. Бывшие сады: II. Хараджаева, III. Чентукова, IV. Чебатенко, V. Чебаторева, VI. Александровича.
Источник: План выложен уважаемым evgeni.
Немецкий план Мариуполя с военными пометками, относящимися к 1918 году. Кликабельно.
Вклейка с комментариями - фрагмент воспоминаний венгерского офицера на венгерском языке (перевод от уважаемого Naily58). Далее, в постах с 5 по 11 декабря 2018 года уважаемым Vicky приводятся расшифровки немецкоязычных надписей на карте.
Источник: Сайт венгерских архивов HUNGARICANA (можно просматривать в несколько лучшем качестве). Ссылка сообщена Д.Вортманом.
Данный план является фрагментом административной карты Мариупольской округи 1930 года (цветной).
"План местности Мариупольского могильника.
Копия плана, составленного техническим отделом строительства "Азовстали" 24.03.1931"
Генеральный проект города Мариуполя, 1935 г. Гипрогор УССР. Архитекторы: И. И. Малоземов, С. М. Клевицкий, Б. И. Приймак.
Источник: Статья: И.И. Малоземов. Композиционное соотношение жилых и общественных территорий социалистического города (1937 г.) на сайте TEHNE
Выставка "Градостроительство" на ВДНХ, 1960 год, г. Жданов. Жилой микрорайон крупнопанельного строительства.
Проектный план застройки 226, 227, 228, 229, 253, 254 кварталов в Приморском районе Мариуполя. Кликабельно.
Привязка проектного плана 1960 года к современной карте (между проспектами Строителей и Нахимова, улицами Кронштадкой и Лавицкого). При застройке проект был частично изменен.
Источник: План найден уважаемым Алексом. Привязан к современной застройке уважаемым Askon.
Схема истории развития трамвайного сообщения в Мариуполе (2009 г.). Кликабельно.
Источник: Взято с сайта Мариупольского городского транспорта Олега Зимы.
Рельеф центральной части Мариуполя (2018). Кликабельно.
Источник: План любезно подарен его автором Д.Вортманом.
При использовании материалов с данного сайта ссылка на него не обязательна, но желательна : )