Расшифровка карты 1679 года с владениями Святогорского монастыря

Н.Ломако (Лисичанск)

Расшифровка надписей на карте

Оригинал данной карты, на которой святогорский архимандрит Иоиль в 1679 году показал земельные владения Святогорского монастыря, можно посмотреть здесь.

Еще один вариант оформления расшифровки

Реконструкция данных Иоиля на "более современной" географической карте

Источник: Все три изображения выкладываются с любезного разрешения автора данных реконструкций (дек. 2016 г.).

Авторские реконструкции могут не совпадать с мнением администрации сайта.