Карта Азовского моря Питера Бергмана, 1702 год
Надпись в правом картуше карты: "Nieuwe Paskaart van de Geheele Zee Paless Meootiss streckende van Assow tot Kertsy, opgestellt A0 1702 tot Worones" / "Новую карту от всево моря Палес Меотес от Азова до Керчи. Зделан на Воронеже 1702 гот."
Русская часть левого картуша карты: "Великии государ Цар и великии Княз Петер Алексиевич Всеа Великия и Малыя и Белия Росии Самодержец Сеи Паскарт вручаю Совсяким унижением от Ваший Покорныя Слуге".
Надпись на обороте: "Carte de la Mer d`Azow par P.Bergmann. 1702. En caractere Russe et Flamand".
Размер - 49 х 67 см (51 х 75). Масштаб - 10 в. в 1 дм (1 : 420000). Данные по карте приводятся по книге В.Ф.Гнучева. Географический департамент Академии Наук XVIII века./ Труды архива Академии Наук СССР, Выпуск 6, Изд-во Академии Наук СССР, М. - Л., 1946 г., (Прил.2. Б.В.Александров. Описание рукописных карт XVIII в., хранящихся в отделе рукописной книги библиотеки Академии Наук СССР). Номер карты в списке Александрова - №599 (с.377-378).
Оригинал карты хранится в Библиотеке Российской Академии Наук (Санкт-Петербург). БАН (СПб), Отдел рукописей, Осн. собр. рукоп. карт, №25 (№599 по перечню Александрова). Выложена на сайте БАН.
Приношу искреннюю благодарность всем людям, помогавшим достать данную карту. Это Т.Н.Гедзь (Киев), В.Г.Подковырова (СПб), Р.П.Божко, Л.И.Кучугура, О.М.Чаплинская (Мариуполь). Съемку карты и фотомонтаж произвел А.Н.Челебин (Мариуполь).