Фрагменты турецких карт северо-западного Причерноморья
из коллекции Риччи Заннони

Фрагмент карты 1

Расшифровка карты 1

Фрагмент карты 2

Фрагмент карты 3

Расшифровка карты 3

Источник: Середа О. Османсько-українське степове порубіжжя в османсько-турецьких джерелах XVIII ст., Одесса, Астропринт, 2015, с.32-38, 61. Ссылку любезно предоставил уважаемый 2х4х16.

По сведениям автора книги эти три карты принадлежат к коллекции известного картографа Риччи Заннони (1736-1814), родом из Италии, много поколесившего по Европе. В середине 1770-х Риччи Заннони издал целый ряд карт, где широко использовались турецкие, польские и украинские данные по Северо-Западному Причерноморью. К сожалению, в книге представлены только фрагменты карт. Автор книги датирует все три карты серединой XVIII века. По карте №3, с учетом рассказанного в книге про установление портов Аджидере (1756) и Кочубей (1764) (с.23-27) с этим, наверное, надо согласиться. По карте №1 - автор книги относит показанный здесь монастырь поткальских казаков на Южном Буге к знаменитой Буго-Гардовской паланке (времен Новой Сечи 1734-1775?) (с.61). Но тогда не очень понятно, к каким событиям относится запись о соединении крымского хана с ополчением Буджака между Ю.Бугом и Днепром. Может быть это какие-то события рус.-тур. войн 1736-1739 или 1768-1774 годов? По карте №2 - ситуация очень непонятная. Большой и Малый Конар (Буйук и Кучук Конар) упоминаются (в качестве гидронимов!) в русско-турецких размежеваниях 1700 и 1740 г. Никаких упоминаний укреплений с такими названиями найти не удалось, не отмечены такие поселения и в самой книге Середы. Возможно, это некие нереализованные планы по устройству крепостей? По поводу "свежеустроенного" моста через Южный Буг, то пока удалось найти сведения только о постройке османами здесь моста во время Чигиринских походов 1670-х годов. Возможно это карта тех времен? Наверное, больше информации удалось бы получить из ситуации в Поднепровье, но этот фрагмент, к сожалению, в книге не приводится. Также не очень понятна фраза автора книги "Большой Конар, местонахождение будущего казацкого Гарда", что также как бы намекает на период до Новой Сечи (с 1734 года).

По мнению уважаемого А.В.Пивовара: "По ситуации – это фрагменты карт времен Миниховских походов на Очаков".