Карта Баттисты Агнезе 1525 г.

Карта России Баттисты Агнезе 1525 г.

Книга Павла Иовия о России Libellus de Legatione Basilii magni Principis Moschouiae ad Clementem VII, составлена по сведениям, переданным автору Димитрием Герасимовым во время бытности последнего в Риме, в июне и июле 1525 г., в качестве посла великого князя Василия III ⁹⁾. В самом начале своего сочинения Иовий говорит, что он даст как описание, так и карту России ¹⁰⁾. Но эта карта не была отыскана при книге Иовия и считалась долго потерянной. Еще Аделунг обратил внимание на приведенные

выше слова Иовия и высказал мнение, что карта Иовия, без сомнения, находилась при первом издании его сочинения о России ¹¹⁾. На самом же деле карта, которую Иовий предполагал издать при своей книге, вовсе не вышла в свет, а оставалась долго неизданной. В 1871 г. венецианский книгопродавец и издатель Ф. Онганья приступил к изданию целого ряда рукописных карт италианского происхождения ¹²⁾ и в 1881 г. выпустил мор-

________________

________________

⁹⁾ См. о Д. Герасимове: Гамель, Англичане въ Россiи (Зап. И. Акад. Наукъ, т. VIII (1865) стр. 11-12). Pierling, La Russie et le Saint-Siege. Paris, 1897. T. I, стр. 293-299.

¹⁰⁾ Regionis primo situs, quem Plinio, Strabonique et Ptolemaeo parum notum fuisse perspicimus, pressa brevitate describitur et in tabula typis excusa figurabitur.

¹¹⁾ О древнихъ иностр. картахъ Россiи. Журн. Мин. Нар. Просв. ч. 26; 1840 г.; стр. 22. Аделунг при

этом случае ошибочно относит первое издание книги Иовия к 1537 г.; оно вышло в 1525 г.

¹²⁾ Raccolta di Mappamondi e carte nautiche del XIII al XVI secolo. Всего издано Онганья 17 атласов посредством фотографии. Текст к этому изданию составлен проф. Фишером под заглавием: Sammlung Mittelalterlicher Welt- und Seekarten Italienischen Ursprungs… herausgeg. und erlautert v. Dr. Theobald Fischer. Venedig, 1886.

ской атлас Баттисты Агнезе, составленный в 1554 г. ¹⁾.

В числе 34 карт этого атласа находится и карта России 1525 года с современною надписью слева вверху: Moscoviae tabula relatione dimetrii legati descrypta sicuti ipse a pluribus accepit, cum totam provinciam minime peragrasse fateatur anno MDXXV octobris. Михов в своей книге о древнейших картах России впервые указал на то, что упоминаемый "dimetrius legatus" есть Димитрий Герасимов, и что эта карта Баттисты Агнезе "составленная по данным посла Димитрия" есть именно та карта, которую Иовий обещал приложить к своей книге. Герасимов был в Риме в июне и июле 1525 г., карта же отмечена от октября 1525 г., и на этом основании г. Михов предполагает, что составление ее было поручено Иовием Баттисте Агнезе уже тогда, когда печаталась его книга. Что она не была издана при

книге Иовия, г. Михов объясняет тем, что в то время в Италии гравирование на дереве еще редко применялось и, вероятно, не удалось отыскать к сроку выхода книги искусного гравера. Чтобы вполне убедительно доказать свои предположения о происхождении карты Баттисты Агнезе, г. Михов сопоставляет карту с описанием Московии Иовия и приходит к заключению, что она вполне соответствует географическим данным книги ²⁾.

Копия с карты Агнезе находится при книге г. Михова. Так как с фотографического снимка, изданного Онганья, благодаря его темному тону, нельзя было снять копию, то г. Михов по фотографии вычертил карту и сделал со своего уже чертежа копию посредством фотолитографии. Копия в нашем издании (№ III) снята с копии в книге г. Михова, величина которой 326Х235.

________________

________________

¹⁾ Carte nautiche di Battista Agnese dell` anno 1554; 34 tavole in folio. Venezia, 1881. Подлинник этого атласа хранится в библиотеке св. Марка в Венеции. См. Fischer, Sammlung стр. 211-212. Батиста Агнезе был родом из Генуи, но жил и работал в Венеции. См. о нем Sitzungsberichte der Wiener Akademie. Hist.-phil. Cl. T. 541, стр. 30. Der Portulan des Infanten Philipp II.-

Zeitschr. d. Berl. Gesellsch. fur Erdkunde Die Atlanten des B. Agnese, von Kretschmer.

²⁾ Michow, Die altesten Karten v. Russland стр. 20-35. См. тоже Е. Шмурло, Русская Исторiя на Московской Географ. Выставке 1892 г. (Историч. Обозрнiе. С.-Пб. 1892, стр. 127).