углу имеется пустое место, предназначенное для эмблем, обыкновенно встречаемых на картах XVII ст. Копии с карты Массы находятся:

а) в первом томе атласа: G. Mercatoris et I. Hondii Atlas novus. Amsterdam chez Henry Hondius, 1633.

b) в первом томе атласа: G. Mercatoris et J. Hondii Atlas novus. Amst. Joa. Janssonins et Henr. Hondius, 1638.

c) в атласе Янссония: Nieuwen Atlas ofte Werelt Beschrijvinge. Amst. 1638 и во всех следующих изданиях этого атласа ¹⁾.

d) в первом томе атласа: The English Atlas. Oxford, Printed for Joh. Jansonius a Waesberge and Steven Swart, Booksellers in Amsterdam MDCLXXX.

На всех этих оттисках карта является уже во вполне законченном виде, и на месте, оставшемся пустым в первом издании, находятся аллегорические фигуры и посвящение нидерландскому торговцу Исааку Бернарту. Величина: 552Х469 мм.

е) В атласе Allard`a Atlas major, вышедшем в Амстердаме ок. 1710 г. Имя Массы на этой карте не значится и посвящение пропущено.

Наша копия (№ XXIX) снята с оттиска, имеющегося в атласе Янссония 1654 г.

____

Кроме общей карты России Масса издал еще три карты отдельных областей, а именно: карты северной, восточной и южной России. Последняя имеет надпись: Russiae vulgo Moscovia, pars Australis. Auctore Isaaco Massa. Она в первый раз была напечатана в 1633 году вместе с картою России Массы в "Appendix Atlantis", т.е. в дополнительном томе к атласу Меркатора. Этот оттиск и копия, имеющаяся в первом томе атласа Меркатора, изд. Гондиусом в 1633 г., посвящены издателями самому автору карты, который здесь назван "Regiae Suecorum Maiestatis Delegatus", но на всех дальнейших копиях с этого оттиска посвящение заменено аллегорическими фигура-

ми.

Копии с этой карты находятся в атласах Меркатора, изданных Гондиусом и Янссонием в 1633 и 1638 г.г., и в атласах Янссония и Блау. Копия для нашего издания (№ ХХХ) снята фототипиею с раскрашенного оттиска в Appendix Atlantis 1633 г. Величина: 380Х505 мм.

____

Карта Украйны Боплана скопирована для нашего издания (№ XXXII) с оттиска, имеющегося при втором издании его "Описания Украйны", напечатанном в Руане в 1660 г. ²⁾. К карте приклеена карточка полуострова Таврического. Величина: 542Х420 мм.

Копия с карты, приложенной к первому изданию книги Боплана (1650 г.) находится в третьем томе сборника Немцевича "Zbior Pamietnikow historycznych o dawnej Polszche (Варшава, 1822 г.).

____

В библиотеке Университета Св. Владимира хранится рукописный и неизданный до сих пор портолан Гратиоза Бенинказы, из которого скопирована для нашего издания (№ I) карта берегов Черного моря и Малой Азии. Кроме этой карты в атласе имеются следующие: Средиземного моря; берегов Испании, Корсики, Сардинии и сев. Африки; западного берега Африки (две карты); берегов Испании, Франции и Англии. На карте Средиземного моря имеется надпись: Gratiosus Benincasa Anconitanus composuit Venetiis MCCCCLXXIIII.

Кроме атласа Бенинказы, хранящегося в Университетской библиотеке в Киеве, имеется еще 25 атласов его в разных библиотеках западной Европы. Список их составлен и напечатан бароном Норденшильдом в его капитальном издании Periplus, стр. 60-61.

________________

¹⁾ См. Tiele, Nederlandsche Bibliographie van Land- en Volkenkunde, стр. 121.

²⁾ Description d`Vkranie, qui sont plusieurs Prouin-

ces, du Royaume de Pologne. Conteaves depvis les confins de la Moscouie, iusques aux limites de la Transilvanie… Par le Sieur de Beauplan, A Rouen, chez Iacques Cailloue. MDCLX.