Мюнстеру и пригласил его в то же время составить объяснительный текст к карте. Мюнстер исполнил данное ему поручение и напечатал в августе 1530 г. объяснение к карте под заглавием: Germaniae descriptio 1). Копия с карты Николая Кузана, изданная под наблюдением Мюнстера, еще реже подлинника. Единственный экземпляр, который в настоящее время известен, находится в Главном Музее (Hauptkonservatorium) Баварской армии в Мюнхене; эта карта озаглавлена: Germaniae tota tabella communi erudit. utilitati Chuonradus Peutinger 2).
Копию с карты Кузана со значительными изменениями представляют:
1) Карта Средней Европы, гравированная на дереве, при сочинении Гартмана Шеделя 3) Liber cronicarum. Norimbergae, 1493; fol. 4) Она содержит меньше названий и меньше топографических деталей, чем подлинник: мы встречаем на ней названия всего двух русских городов – Nogradum и Plesgo 5). Точная копия с нее находится в "Матерiалахъ для историко-географическаго атласа Россiи". Изданiе Археографич. Комиссiи. С.-Пб. 1871; fol.
2) Карта: Tabula. Moderna. Poloniae. Ungariae. Boemiae. Germaniae. Russiae. Lithvaniae. В издании: In hoc opera haec continentur: Geographia Cl. Ptolemaei a plurimis viris utriusque linguae doctiss. emendata: et cum Archaetypo graeco ab ipsis collata. (В конце книги)… Romae Noviter impressum per Bernardium Venetum de Vitalibus… Die VIII. Septembr. MDVII. fol. Эта карта тщательно гравирована на меди и есть один из самых замечательных памятников картографии первой половины XVI в. Что касается картографических деталей, то она стоит выше карты Кузана и проявляет много самостоятельной работы ее автора. Она обнимает Европу от Остенде до Черного моря. Из русских городов и местностей на ней находятся: Москва, Смоленск, Вильна, Гродно, Киев, Канев, Брацлав, Вишневец и др. 6)
Точные копии имеются: а) в Римском издании Географии Птолемея 1508 г.; b) в Атласе Лафрери; копия эта выгравирована в 1562 г. Фернандо Бертелли; с) в издании: Remarkable Maps of the XVth, XVIth & XVIIth centuries reproduced in their original size. V – VI. Amsterdam, 1897. fol. Уменьшенная копия в Facsimile-Atlas Норденшильда, стр. 25.
3) Карта: Tabvla Moderna Sarmatiae Eur. sive Hvngariae, Poloniae, Rvssiae, Prvssiae et Walachiae в издании: Claudii Ptolemei Geographia, вышедшем в 1513 г. в Страсбурге 7). Величина 544Х380 мм.
Точная копия с нее находится в издании Птолемея Argentorati 1520; в уменьшенном размере в изданиях Птолемея: Argentorati 1522, 1525 и Lugduni 1535 8).
Копия, помещенная в нашем издании под № II, сделана с карты в издании Птолемея 1513 г.
____
Карта Баттисты Агнезе 1525 г.
Книга Павла Иовия о России Libellus de Legatione Basilii magni Principis Moschouiae ad Clementem VII, составлена по сведениям, переданным автору Димитрием Герасимовым во время бытности последнего в Риме, в июне и июле 1525 г., в качестве посла великого князя Василия III 9). В самом начале своего сочинения Иовий говорит, что он даст как описание, так и карту России 10). Но эта карта не была отыскана при книге Иовия и считалась долго потерянной. Еще Аделунг обратил внимание на приведенные выше слова Иовия и высказал мнение, что карта Иовия, без сомнения, находилась при первом издании его сочинения о России 11). На самом же деле карта, которую Иовий предполагал издать при своей книге, вовсе не вышла в свет, а оставалась долго неизданной. В 1871 г. венецианский книгопродавец и издатель Ф. Онганья приступил к изданию целого ряда рукописных карт италианского происхождения 12) и в 1881 г. выпустил мор-
________________
________________
1) Germaniae atque aliarum regionvm, quae vsque Constantinopolitanu protenduntur, descriptio. Basileae, 1530. 40.
2) Cм. Katalog uber die im K. Bayerschen Haupt-Conservatorium der Armee befindliehen Landkarten. Munchen. 1832, стр. 123. Цитирую по V. Hantzsch, Sebastian Munster. Leipz., 1898, стр. 163.
3) О жизни и трудах Шеделя см. Allg. Deut. Biogr. T. XXX, стр. 661.
4) Schultheiss, Das Geographische in Hartmann Schedels Liber chronicarum, 1493. (Globus, T. 65, № 1).
5) Немецкие издания: в Нюренберге 1493 г., в Аугсбурге 1496 и 1500 г. г.
6) Facsimile-Atlas Норденшильда стр. 18, 119, 129.
7) См. об этом замечательном издании Facsimile-Atlas Норденшильда стр. 19-20.
9) См. о Д. Герасимове: Гамель, Англичане въ Россiи (Зап. И. Акад. Наукъ, т. VIII (1865) стр. 11-12). Pierling, La Russie et le Saint-Siege. Paris, 1897. T. I, стр. 293-299.
10) Regionis primo situs, quem Plinio, Strabonique et Ptolemaeo parum notum fuisse perspicimus, pressa brevitate describitur et in tabula typis excusa figurabitur.
11) О древнихъ иностр. картахъ Россiи. Журн. Мин. Нар. Просв. ч. 26; 1840 г.; стр. 22. Аделунг при этом случае ошибочно относит первое издание книги Иовия к 1537 г.; оно вышло в 1525 г.
12) Raccolta di Mappamondi e carte nautiche del XIII al XVI secolo. Всего издано Онганья 17 атласов посредством фотографии. Текст к этому изданию составлен проф. Фишером под заглавием: Sammlung Mittelalterlicher Welt- und Seekarten Italienischen Ursprungs… herausgeg. und erlautert v. Dr. Theobald Fischer. Venedig, 1886.