а) Карта: Moscowiters lands newe beschreibung- в сочинении Себастиана Мюнстера 1) Cosmographia. Beschreibug aller Lender Durch Sebastianum Munsterum …Getruckt zu Bazel durch Henrichum Petri Anno M.D.XLIIII, fol. Величина карты 165Х158 мм. В издании 1544 г., которым мы пользовались, эта карта находится не в тексте, а на особом листке, вклеенном между стр. 546 и 547. Она имеется в немецких изданиях Космографии 1545, 1546 и 1548 годов и в латинском издании 1544 г.
Копии с нее в Facsimile-Atlas барона Норденшильда стр. 115; в нашем издании № VII.
b) Карта Московии в латинском издании Kосмографии 1550 г. Карта Мюнстера появилась здесь в значительно измененном виде: она тщательнее выгравирована, и вся в лесах. Во всех следующих изданиях Космографии карта является в этом виде. Величина 176Х160 мм.
Копия с этой карты - в издании Михова. Копия для нашего издания сделана с оттиска в латинском издании 1559 г. См. № VIII.
____
Карта средней России Себастиана Мюнстера 1538 г.
Занимаясь подготовительными работами к своей "Космографии" и изучая специально сочинения древних географов, Себастиан Мюнстер пришел к заключению, что существующие издания этих писателей не в состоянии удовлетворить требованиям людей, занимающихся землеведением. Он решился в виду этого сам пополнить этот пробел и издать Солина, Помпония Мелу и Птолемея 2), что действительно и сделал: в 1538 г. он напечатал Polihistor`a Солина вместе с сочинением Мелы "de situ orbis" в одном томе, с объяснениями, примечаниями и множеством карт, под заглавием: C. Ivlii Solini Polihistor… hvic… Pomponii Melae de sitv orbis libros tres… adiunximus. Basileae, 1538, fol. В введении к XXV главе сочинения Солина, в которой речь идет о Борисфене, Мюнстер объясняет, что эта река теперь называется Днепр, что местность, где она берет начало, принадлежит к Московии и что недалеко от этого государства находятся истоки Дона, составляющего, по словам древних писателей, границу между Европою и Азиею. Что
до гор, продолжает Мюнстер, называемых теми же авторами Рипейскими, то они не существуют. В доказательство своих слов Мюнстер ссылается на Герберштейна, который, путешествуя по Московии, видел только незначительные возвышения. К своему тексту Мюнстер приложил составленную им же карточку Московии, на которой изображены важнейшие реки Европейской России- З. Двина, Днепр, Волга и Дон, берущими начало на равнине, причем З. Двина показана вытекающей из озера. Горы не изображены на карте. Проф. Д. Н. Анучкин 3) и г. В. Ганч 4) полагают, что она составлена по данным, собранным в сочинении Матвея Меховского 5), о котором Мюнстер, впрочем, не упоминает. Карта гравирована на дереве; величина 132Х169 мм.
Копии с нее находятся:
а) при втором Мюнстеровом издании Солина, Basileae, 1548 г.;
b) в журнале "Ymer" Stockholm, 1885 г. при статье барона Норденшильда.
с) в Facsimile-Atlas Норденшильда, стр. 108;
d) при книге проф. Д. Анучина- Рельефъ поверхности Европ. Россiи. Москва, 1896, стр. 84.
Копия для нашего издания (№ IX) снята с карты в Мюнстеровом издании 1538 г.
____
Карта Герберштейна 1546 г.
Уже в 1546 г., т. е. еще до выхода в свет "Записок о Московии", Герберштейн 6) издал карту Московии. Она гравирована в формате большого листа на меди талантливым и известным в свое время гравером Августином Гиршфогелем 7), который в течение 1546 и 1547 годов выполнял для Герберштейна целый ряд гравюр. На карте 1546 г. находятся следующие надписи: "Moscovia Sigismvndi Liberi Baronis in Herberstein Neiperg et Gvtenhag MDXLVI" слева вверху, и "Hanc Tabulam Absolvit Avgvstinvs Hirsfogel Vie Avs. Cum Gracia et Privilegio Impe: 1546", с монограммою Гиршфогеля между цифрами 15 и 46, справа в средине. Слева внизу находится полный герб Герберштейна.
Эта карта весьма редка; в настоящее время известны всего два оттиска ее:
________________
________________
1) О жизни и трудах С. Мюнстера см. V. Hantzsch, Sebastian Munster, Leben, Werk, wissensch. Bedeutung. Leipz., 1898. Космография Мюнстера выдержала 27 немецких, 8 латинских изданiй; 3 французские, 3 италианские издания; 5 английских изд., 1 богемское изд. См. Hantzsch, стр. 153-157.
2) См. V. Hantzsch, Seb. Munster, стр. 26, 44-46.
Описанiе Литвы… С. Мюнстера. Жур. Мин. Нар. Просв. ч. 211, стр. 71.
6) Литературу о Герберштейне см. у Собко, Древнiя изображенiя русскихъ царей. Сборн. Арх. Инст. кн. V, стр. 396-397; Е. Замысловскiй, Герберштейнъ, С.-Пб., 1884.
7) См. о немъ Собко, Древн. изобр. русск. царей, стр. 305-307, A. Nehring, Hirsfogel`s Beziehungen zu Herberstain`s Werken. Repertorium f. Kunstwiss. 1897, Bd. XX, Heft 2.- A. Nehring, Ueber Herberstain und Hirsfogel. Berlin, 1897.